Post by Syida Shawol on Oct 16, 2014 14:29:12 GMT 8
COMPILATION OF FAN ACCOUNTS FOR 141015 SHINee WORLD 2014 I'M YOUR BOY TOUR IN MIE, JAPAN
About their Abbey Road debut
Taemin: Have you seen our Replay debut in Abbey Road?
Fans: YESS!!
Taemin: Liars!!
t/n: the way he said “liar” is the way girls would say ^^;
Jonghyun: Key is really weak with alcohol, right? On the 12th of this month….this drunkar—
Key: Stop discussing such things here! In front of the minors, even! Stop!
Taemin: I was in the same room (with Key), too. He suddenly went, “Taemin-shaaaan~” and hugged me. I escaped to the manager’s room…
The members kept talking about Key’s drunken escapades and out of the blue, Jonghyun suddenly said, “SHINee really has a good relationship, ne?” and the crowd cheered.
Taemin built up the audience’s momentum by singing the start of the Boys Meet U chorus, but just when the fans were starting to sing, he cut them off and introduced Boys Meet U as the next song. Because of that Jonghyun pushed/scolded him and Onew threw his towel at Taemin.
Before the talk time…
Key: So, I guess we should proceed to the next song?
Members: YAY! LET’S GO LET’S GO!
Key: …
Members: Ike, ike, Key-kun! (Let’s go, Key-kun!)
Key: Okay, let’s take a break…
Taemin: I don’t feel nervous at all today! How about our fans?
Key: Our audience is nervous??
Jonghyun: Of course they’re nervous! *walks up to the very edge of the stage to stare at the front row* See, they’re nervous!(op notes: no, they’re dead)
During Onew’s part in Breaking News, the part that says, “back number~”, Onew turned around and hurriedly removed his jacket to bare his shoulders.
During the band introduction, Onew used Taemin’s back as a drum, gently hitting Taemin’s back with both of his hands as if he’s drumming.
During the encore, Taemin was wearing a hat but when they were doing the final greetings, for some reason Onew was now the one wearing the hat.
During the encore, SHINee were freely moving around. Taemin suddenly got close to the front row and approached a girl who was carrying a fanboard. Taemin then took the board from her and held it high, carrying it around. On the board, a Korean message was written saying, “Please marry me.”
Key was wearing a tanktop as always and Taemin stealthily approached him. Then, Taemin suddenly lifted the side of Key’s tanktop, making Key angry. Later on, Key took a peek of his side by lifting his shirt a little, as if to check what Taemin did.
Onew threw a ball up to the third level today, but the fans failed to catch it and it fell below. Seeing that they weren’t able to get it, Onew threw another ball to the same area, but they missed to catch it again. Onew then waved his forefinger at them, as if to say he won’t throw there anymore.
During their introductions, instead of saying he’s the youngest, Taemin said, “I’m Lululala Taemin! (Lululala Taemin desu!)”
Source: s_s4s_m
Translated by: keihissi
During the band introduction.
Taemin: Compared to the album, performing with a band is…@%#^
Jonghyun: Okay, one more time! 3, 2, 1!
Taemin: Compared to the album, the band…#%@# Ah, one more time!
He repeated the same thing but still messed it up and in the end he just gave up saying his line.
When Taemin said that Key did aegyo and hugged him, Minho re-enacted/imitated the scene and snuggled close to Taemin and Key. Jonghyun then said, “I have a weak stomach but Key has a weak tolerance to alcohol LOL”.
During Sunny Day Hero, Taemin did the “come on, come on!” thing and Minho went to him and carried Taemin on his shoulders.
During Sunny Day Hero, Taemin did the “come on, come on!” thing and Minho went to him and carried Taemin on his shoulders.
During Everybody, when Key was lifting Taemin up, he leaned in too much and lost his balance and stumbled with Taemin, and they ended up laughing. Later on, when Taemin was carrying Key, he purposefully leaned in too much until they lose balance so Key will slide off.
Key was wearing a sleeveless shirt (tank top) and Minho noticed that it was a bit loose so a part of Key’s side (and chest) was showing a bit. For a few times, Minho kept trying to peek at the side of Key’s shirt until Key noticed and shouted “Yah!” in embarrassment. Later on, Minho then checked Taemin’s side to see if his shirt is also showing skin.
Taemin: Everyone, do your best! Do your best!! *does a guts pose* Let’s do our best, okay! Do your best!
The fans don’t know what they’re supposed to be doing their best for but they’re glad to receive a cheer from Taemin.
During Lucky Star, only Taemin missed turning his block, so the ending word was ★SCAR. In his frustration, Taemin kicked the box.
During the talk part, Minho was wiping his sweat with a towel. Then, he placed the towel under Taemin’s nose as if asking him if it smells good then laughed. Taemin took a whiff, then nodded while laughing.
Source: aionee_51
Translated by: keihissi
During Bounce, everyone stripped Minho of his jacket. After that, however, Onew suddenly faced Jonghyun, then stealthily opened his jacket to show Jonghyun for some reason.
t/n: the op said he did it like a pervert/exhibitionist lol
Source: nontan705
Translated by: keihissi
Key: During our Replay debut, Taemin was still a minor, right?
Taemin: Yes, I was very lonely. The four of them were going out drinking…
Jonghyun: Minho’s strong with alcohol! Key is weak with alcohol. Just a few days ago..
Key: Don’t talk about it in front of everyone!
During Fire, Onew sang his lines and suddenly looked at Taemin. Taemin then smiled widely. Later on, they high-fived.
Minho: What is Mie famous for?
Key: Akafuku (mochi)!! It’s delicious!
Taemin: I ate hamaguri! (oriental clams)
Key: What was that stuff inside onigiri?
Minho: *holds up his two hands* Perfect 10musu! (tenmusu – riceballs with tempura)
Key: Also, sukiyaki! I love sukiyaki!
t/n: Key did a word pun here. The JP for like is “suki” so he was saying, “Sukiyaki mecha sukiyaki” as a play on words.
t/n2: Onew once said he likes tenmusu a lot. (Source: sayu_urin33/s_s4s_m)
Key: Everyone, did you listen to our album?
SHINee: Ahh, the answers’ too soft!
Key: How loud are you expecting them to shout?
Taemin: How much is Taemin-kun expecting…oh, I’m Taemin LOL
During the encore, Taemin put the hat he was wearing onto Onew’s head. Onew was sitting down, so Taemin held out an arm to help him up.
Source: sayu_urin33
Translated by: keihissi
Today’s costumes/headgear:
Onew: bear hat with mittens
Taemin: cat ears with paw mittens
Jonghyun: full-body mayonnaise
Key: pirate hat
Minho: cape and nose glasses.
During Boys Meet U (OP is unsure), Onew forgot his dance steps and he spent a while just standing around in daze while watching the members’ dancing so he can catch up.
Source: vivalla_juicy
Translated by: keihissi
During the encore, Jonghyun played around with a sword, brandishing and waving it around as if he’s a little kid.
Source: temino_28
Translated by: keihissi
Taemin: We’re very glad to meet everyone here! Let’s meet again! Ah, not in this place but let’s meet again…let’s see each other in a dome! Or stadium!
Jonghyun: …Mie has a dome??
Taemin: They do~t/n: Taemin is correct as there is the Yokkaichi Dome in Mie. However, it is small and is classified as an arena, holding 4704 people max.
Taemin: I’m Lululala Taemin! Everyone’s support has really become my strength! Those are really nice words, right?
Key: Don’t say that yourself!
Taemin: Ii jan! (isn’t it alright?), very good! Ii desu! (it’s okay)
* He then kept repeating “ii desu”
Taemin: Ii ga suki (I like “ii” (okay)).
* He was then ignored by the other members.
Source: taemin_snsd
Translated by: keihissi
At one point, Minho and Key were both going down the stairs. Minho was excitedly bounding down the steps while Key was slowly and gracefully walking down. It’s one point where you can totally strongly see their individual personalities.
Source: smfam1037
Translated by: keihissi
Taemin kept messing up the same line
Taemin: compared to the album, the band is askldjd
Jonghyun: okay, one more time.3.2.1
Taemin: compared to the album, the bandjsaskfke
he tried this 3 times before giving up
Jonghyun: Key is weak with alcohol. 3 days ago…
Key: YA!
Taemin: that day, he came to me and said “Taemin-chaaan~” (laughs)
Jonghyun: my stomach is weak but Key’s alcohol (tolerance) is weak.
Source: aionee_51
Translated by: vanillahaato
Taemin: did you all watch the debut event in abbey road? fans: kyaaaa yes!!
Taemin: liaaaarrrr!
When Taemin started singing “isshouni odorou~”, the audience started singing along together. to drown out the fans voice, Taemin suddenly introduced the song “next is Boys Meet you!”. Jonghyun then pushed and threw onew’s towel at him. Taemin got angry.
During the encore, Taemin came out wearing a hat but during the final greeting, Onew was wearing it.
Key was wearing the tank top tour t-shirt. Taemin made a naughty face and trotting towards Key, he suddenly opened the part covering Key’s side. Key got angry (laughs) Key then peaked and checked his sides.
First self-intro- Taemin: i’m lululala Taemin~ ♪
During the “back number~” part in Breaking News, Onew turned around and removed his jacket, exposing his shoulders. seeing his back made Onew look so manly. no, at that moment, it was Lee Jinki.
Source: s_s4s_m
Translated by: vanillahaato
(talking about alcohol tolerance)
Jonghyun: Minho is strong! key is weak
Key: keep quiet! don’t talk about that here.
Source: S_nene_03
Translated by: vanillahaato
Key: Taemin, are you nervous?
Taemin: not so much today. what about everyone?
Key: are you all nervous?
Jonghyun: nervous?
Jonghyun then came very close to the audience seat at the front row and looked down. pointing at the screaming fans, Jonghyun said “see!”
Everyone: okay!! let’s go!!
Jonghyun: o(ㅎㅅㅎ)o go! go! Key-kun! o(ㅎㅅㅎ)o go! go! Key-kun!
Jonghyun: we have to do— show! SHINee’s charms properly (he said it wrong at first here)
Key: eh?
Jonghyun: yes?
Key: eh?
Jonghyun: yes?
Key: say it one more time?
Jonghyun: yes?
Source: k_j_j_k_t_y
Translated by: vanillahaato
compiled by : almightykeybeom
About their Abbey Road debut
Taemin: Have you seen our Replay debut in Abbey Road?
Fans: YESS!!
Taemin: Liars!!
t/n: the way he said “liar” is the way girls would say ^^;
Jonghyun: Key is really weak with alcohol, right? On the 12th of this month….this drunkar—
Key: Stop discussing such things here! In front of the minors, even! Stop!
Taemin: I was in the same room (with Key), too. He suddenly went, “Taemin-shaaaan~” and hugged me. I escaped to the manager’s room…
The members kept talking about Key’s drunken escapades and out of the blue, Jonghyun suddenly said, “SHINee really has a good relationship, ne?” and the crowd cheered.
Taemin built up the audience’s momentum by singing the start of the Boys Meet U chorus, but just when the fans were starting to sing, he cut them off and introduced Boys Meet U as the next song. Because of that Jonghyun pushed/scolded him and Onew threw his towel at Taemin.
Before the talk time…
Key: So, I guess we should proceed to the next song?
Members: YAY! LET’S GO LET’S GO!
Key: …
Members: Ike, ike, Key-kun! (Let’s go, Key-kun!)
Key: Okay, let’s take a break…
Taemin: I don’t feel nervous at all today! How about our fans?
Key: Our audience is nervous??
Jonghyun: Of course they’re nervous! *walks up to the very edge of the stage to stare at the front row* See, they’re nervous!(op notes: no, they’re dead)
During Onew’s part in Breaking News, the part that says, “back number~”, Onew turned around and hurriedly removed his jacket to bare his shoulders.
During the band introduction, Onew used Taemin’s back as a drum, gently hitting Taemin’s back with both of his hands as if he’s drumming.
During the encore, Taemin was wearing a hat but when they were doing the final greetings, for some reason Onew was now the one wearing the hat.
During the encore, SHINee were freely moving around. Taemin suddenly got close to the front row and approached a girl who was carrying a fanboard. Taemin then took the board from her and held it high, carrying it around. On the board, a Korean message was written saying, “Please marry me.”
Key was wearing a tanktop as always and Taemin stealthily approached him. Then, Taemin suddenly lifted the side of Key’s tanktop, making Key angry. Later on, Key took a peek of his side by lifting his shirt a little, as if to check what Taemin did.
Onew threw a ball up to the third level today, but the fans failed to catch it and it fell below. Seeing that they weren’t able to get it, Onew threw another ball to the same area, but they missed to catch it again. Onew then waved his forefinger at them, as if to say he won’t throw there anymore.
During their introductions, instead of saying he’s the youngest, Taemin said, “I’m Lululala Taemin! (Lululala Taemin desu!)”
Source: s_s4s_m
Translated by: keihissi
During the band introduction.
Taemin: Compared to the album, performing with a band is…@%#^
Jonghyun: Okay, one more time! 3, 2, 1!
Taemin: Compared to the album, the band…#%@# Ah, one more time!
He repeated the same thing but still messed it up and in the end he just gave up saying his line.
When Taemin said that Key did aegyo and hugged him, Minho re-enacted/imitated the scene and snuggled close to Taemin and Key. Jonghyun then said, “I have a weak stomach but Key has a weak tolerance to alcohol LOL”.
During Sunny Day Hero, Taemin did the “come on, come on!” thing and Minho went to him and carried Taemin on his shoulders.
During Sunny Day Hero, Taemin did the “come on, come on!” thing and Minho went to him and carried Taemin on his shoulders.
During Everybody, when Key was lifting Taemin up, he leaned in too much and lost his balance and stumbled with Taemin, and they ended up laughing. Later on, when Taemin was carrying Key, he purposefully leaned in too much until they lose balance so Key will slide off.
Key was wearing a sleeveless shirt (tank top) and Minho noticed that it was a bit loose so a part of Key’s side (and chest) was showing a bit. For a few times, Minho kept trying to peek at the side of Key’s shirt until Key noticed and shouted “Yah!” in embarrassment. Later on, Minho then checked Taemin’s side to see if his shirt is also showing skin.
Taemin: Everyone, do your best! Do your best!! *does a guts pose* Let’s do our best, okay! Do your best!
The fans don’t know what they’re supposed to be doing their best for but they’re glad to receive a cheer from Taemin.
During Lucky Star, only Taemin missed turning his block, so the ending word was ★SCAR. In his frustration, Taemin kicked the box.
During the talk part, Minho was wiping his sweat with a towel. Then, he placed the towel under Taemin’s nose as if asking him if it smells good then laughed. Taemin took a whiff, then nodded while laughing.
Source: aionee_51
Translated by: keihissi
During Bounce, everyone stripped Minho of his jacket. After that, however, Onew suddenly faced Jonghyun, then stealthily opened his jacket to show Jonghyun for some reason.
t/n: the op said he did it like a pervert/exhibitionist lol
Source: nontan705
Translated by: keihissi
Key: During our Replay debut, Taemin was still a minor, right?
Taemin: Yes, I was very lonely. The four of them were going out drinking…
Jonghyun: Minho’s strong with alcohol! Key is weak with alcohol. Just a few days ago..
Key: Don’t talk about it in front of everyone!
During Fire, Onew sang his lines and suddenly looked at Taemin. Taemin then smiled widely. Later on, they high-fived.
Minho: What is Mie famous for?
Key: Akafuku (mochi)!! It’s delicious!
Taemin: I ate hamaguri! (oriental clams)
Key: What was that stuff inside onigiri?
Minho: *holds up his two hands* Perfect 10musu! (tenmusu – riceballs with tempura)
Key: Also, sukiyaki! I love sukiyaki!
t/n: Key did a word pun here. The JP for like is “suki” so he was saying, “Sukiyaki mecha sukiyaki” as a play on words.
t/n2: Onew once said he likes tenmusu a lot. (Source: sayu_urin33/s_s4s_m)
Key: Everyone, did you listen to our album?
SHINee: Ahh, the answers’ too soft!
Key: How loud are you expecting them to shout?
Taemin: How much is Taemin-kun expecting…oh, I’m Taemin LOL
During the encore, Taemin put the hat he was wearing onto Onew’s head. Onew was sitting down, so Taemin held out an arm to help him up.
Source: sayu_urin33
Translated by: keihissi
Today’s costumes/headgear:
Onew: bear hat with mittens
Taemin: cat ears with paw mittens
Jonghyun: full-body mayonnaise
Key: pirate hat
Minho: cape and nose glasses.
During Boys Meet U (OP is unsure), Onew forgot his dance steps and he spent a while just standing around in daze while watching the members’ dancing so he can catch up.
Source: vivalla_juicy
Translated by: keihissi
During the encore, Jonghyun played around with a sword, brandishing and waving it around as if he’s a little kid.
Source: temino_28
Translated by: keihissi
Taemin: We’re very glad to meet everyone here! Let’s meet again! Ah, not in this place but let’s meet again…let’s see each other in a dome! Or stadium!
Jonghyun: …Mie has a dome??
Taemin: They do~t/n: Taemin is correct as there is the Yokkaichi Dome in Mie. However, it is small and is classified as an arena, holding 4704 people max.
Taemin: I’m Lululala Taemin! Everyone’s support has really become my strength! Those are really nice words, right?
Key: Don’t say that yourself!
Taemin: Ii jan! (isn’t it alright?), very good! Ii desu! (it’s okay)
* He then kept repeating “ii desu”
Taemin: Ii ga suki (I like “ii” (okay)).
* He was then ignored by the other members.
Source: taemin_snsd
Translated by: keihissi
At one point, Minho and Key were both going down the stairs. Minho was excitedly bounding down the steps while Key was slowly and gracefully walking down. It’s one point where you can totally strongly see their individual personalities.
Source: smfam1037
Translated by: keihissi
Taemin kept messing up the same line
Taemin: compared to the album, the band is askldjd
Jonghyun: okay, one more time.3.2.1
Taemin: compared to the album, the bandjsaskfke
he tried this 3 times before giving up
Jonghyun: Key is weak with alcohol. 3 days ago…
Key: YA!
Taemin: that day, he came to me and said “Taemin-chaaan~” (laughs)
Jonghyun: my stomach is weak but Key’s alcohol (tolerance) is weak.
Source: aionee_51
Translated by: vanillahaato
Taemin: did you all watch the debut event in abbey road? fans: kyaaaa yes!!
Taemin: liaaaarrrr!
When Taemin started singing “isshouni odorou~”, the audience started singing along together. to drown out the fans voice, Taemin suddenly introduced the song “next is Boys Meet you!”. Jonghyun then pushed and threw onew’s towel at him. Taemin got angry.
During the encore, Taemin came out wearing a hat but during the final greeting, Onew was wearing it.
Key was wearing the tank top tour t-shirt. Taemin made a naughty face and trotting towards Key, he suddenly opened the part covering Key’s side. Key got angry (laughs) Key then peaked and checked his sides.
First self-intro- Taemin: i’m lululala Taemin~ ♪
During the “back number~” part in Breaking News, Onew turned around and removed his jacket, exposing his shoulders. seeing his back made Onew look so manly. no, at that moment, it was Lee Jinki.
Source: s_s4s_m
Translated by: vanillahaato
(talking about alcohol tolerance)
Jonghyun: Minho is strong! key is weak
Key: keep quiet! don’t talk about that here.
Source: S_nene_03
Translated by: vanillahaato
Key: Taemin, are you nervous?
Taemin: not so much today. what about everyone?
Key: are you all nervous?
Jonghyun: nervous?
Jonghyun then came very close to the audience seat at the front row and looked down. pointing at the screaming fans, Jonghyun said “see!”
Everyone: okay!! let’s go!!
Jonghyun: o(ㅎㅅㅎ)o go! go! Key-kun! o(ㅎㅅㅎ)o go! go! Key-kun!
Jonghyun: we have to do— show! SHINee’s charms properly (he said it wrong at first here)
Key: eh?
Jonghyun: yes?
Key: eh?
Jonghyun: yes?
Key: say it one more time?
Jonghyun: yes?
Source: k_j_j_k_t_y
Translated by: vanillahaato
compiled by : almightykeybeom