Moderator
USER IS OFFLINE
Years Old
Female
"There are no boundaries or limits when it comes to love" -LeeJinki 온유
573 POSTS & 68 LIKES
|
Post by dinewonew on Dec 5, 2014 12:48:46 GMT 8
TRANS: Today, Key will introduce this locality's famous product. This is Tokyo's Nerima Ward's official character, "Nerimaru" ☆ The moment he saw this doll, Key asked, "Hm?! What is this?" It was then explained to him that it was a mascot of Nerima daikon (radish). Key then said, "This is a daikon? Well, looking at it closely it's not like I can't see it LOL." And then, there is also Tokyo's very famous Tokyo Renga Pan (brick bread), Tokyo-style anago (conger eel) sushi, imo (sweet potato) youkan, and kaminari okoshi. Jonghyun said a one word, "Delicious!" upon eating the anago sushi. When Taemin ate one piece, he seemed to have thought it was so tasty that he said, "This is delicious! This is all mine!" and refused to give the other members. But eventually, they all tried it out (LOL). Minho especially liked the Tokyo renga pan ☆ Whenever they ate something they liked, they offered it to various people, saying, "This, try this out." * translator's notes: 1. daikon - japanese radish 2. renga pan - or brick bread, is called as such because it is modeled after the red bricks of tokyo station and is one of the most famous "omiyage" from tokyo. it has a sweet bean paste and custard cream filling. 3. imo youkan - youkan is a traditional japanese dessert that is made of jellied beans and sugar. it is usually brown, green, or yellow rectangles. imo youkan specifically uses sweet potato to flavor the jelly. 4. kaminari okoshi (thunder rice cakes) - another traditional japanese sweet. it is made of crispy rice mixed with syrup/sugar, pressed down flat and then cut into squares. sometimes, it is flavored with peanuts, sesame seeds, or green tea. it is called thunder rice cake because it is most famous in asakusa and was first sold near kaminarimon (thunder gate) of the asakusa sensouji temple. cr: keihissi twishort.com/IXdhc
|
|